INSCRIPCIONES – REGISTRATION

Costos de inscripción al CIICC'08-SICI'08
Registartion fees for CIICC'08 and SICI'08

No. de paquete No. of package	Descripción – Description	Costo normal Regular fee	Miembros IEEE members
1	Estudiantes del ITA (incluye: inscripción, 1 curso tutorial, memoria del CIICC'08-SICI'08 en CD, constancia de participación, acceso a ponencias, comida de clausura) Students from ITA (includes: registration, 1 tutorial, CIICC'08-SICI'08 proceedings on CD, attendance certificate, access to lectures, closing dinner)	500	400
2	Estudiantes de otros ITs (incluye: inscripción, 1 curso tutorial, memoria del CIICC'08-SICI'08 en CD, constancia de participación, acceso a ponencias, comida de clausura) Students from other ITs (includes: registration, 1 tutorial, CIICC'08-SICI'08 proceedings on CD, attendance certificate, access to lectures, closing dinner)	500*	400*
3	Otros estudiantes (incluye: inscripción, 1 curso tutorial, memoria del CIICC'08-SICI'08 en CD, constancia de participación, acceso a ponencias, comida de clausura) Other students (includes: registration, 1 tutorial, CIICC'08-SICI'08 proceedings on CD, attendance certificate, access to lectures, closing dinner)	600	500
4	Ponentes (incluye: inscripción, memoria impresa del CIICC'08-SICI'08, constancia de participación, acceso a ponencias, comida de clausura) Lecturers (includes: registration, printed CIICC'08-SICI'08 proceedings, attendance certificate, access to lectures, closing dinner)	1000	900
5	Coautores que asistan al CIICC'08-SICI'08 (incluye: inscripción, memoria del CIICC'08-SICI'08 en CD, constancia de participación, acceso a ponencias, comida de clausura) Co-authors attending CIICC'08-SICI'08 (includes: registration, CIICC'08-SICI'08 proceedings on CD, attendance certificate, access to lectures, closing dinner)	400	300
6	Miembros de instituciones en red con CASiDi (ITA, ITLL, UAA, UPA, UCA, UC3M, UTA) (incluye: inscripción, 1 curso tutorial, memoria del CIICC'08-SICI'08 en CD, constancia de participación, acceso a ponencias, comida de clausura) Members of institutions in the CASiDi network (ITA, ITLL, UAA, UPA, UCA, UC3M, UTA) (includes: registration, 1 tutorial, CIICC'08-SICI'08 proceedings on CD, attendance certificate, access to lectures, closing dinner)	500	400
7	Otros participantes (incluye: inscripción, memoria del CIICC'08-SICI'08 en CD, constancia de participación, acceso a ponencias, comida de clausura, pero NO incluye curso tutorial) Other participants (includes: registration, CIICC'08-SICI'08 proceedings on CD, attendance certificate, access to lectures, closing dinner, but DOES NOT include tutorial)	400	300
8	Otros participantes (incluye: inscripción, constancia de participación, acceso a ponencias, comida de clausura, pero NO incluye curso tutorial ni memoria del CIICC'08-SICI'08) Other participants (includes: registration, attendance certificate, access to lectures, closing dinner, but DOES NOT include tutorial nor CIICC'08-SICI'08 proceedings)	300	200
9	Curso tutorial (incluye: material del curso y constancia de participación) Tutorial (includes: course material and attendance certificate)	500	400
10	Memoria impresa del CIICC'08-SICI'08 Printed CIICC'08-SICI'08 proceedings	200	200

NOTAS IMPORTANTES – IMPORTANT NOTES

La página Web para inscribirse puede ser accedida mediante esta liga.
The Web page for registration can be accessed through this link.

* Se recomienda la inscripción de grupos. Por cada grupo de 10 alumnos se obsequian dos inscripciones adicionales.
* Group registration is encouraged. For each group of 10 students two additional registrations are obtained free.

Los precios están expresados en pesos mexicanos (tipos de cambio).
Prices are expressed in Mexican pesos (exchange rates).

En México, los pagos se deben depositar en una sucursal del banco HSBC en la cuenta 4042642777 usando la ficha de depósito emitida por el sistema de inscripción del CIICC'08-SICI'08.
In Mexico, payments must be deposited at a branch of the HSBC bank to account 4042642777 using the deposit slip issued by the CIICC'08-SICI'08 registration system.

Estos costos son válidos hasta el 15 de octubre de 2008.
These fees are valid until October 15, 2008.

Para los miembros del IEEE se aplicarán costos preferenciales, los cuales se indican en la última columna de la tabla.
Preferential fees will be applied to IEEE members, which are indicated in the last column of the table.

Información adicional sobre inscripciones puede obtenerse mediante E-mail en ciicc08reg@hotmail.com o en el siguiente teléfono: +52(449)910-5002, exts. 157, 152 y 171.
Additional information on registration can be obtained through E-mail at ciicc08reg@hotmail.com or at the following phone number: +52(449)910-5002, exts. 157, 152 and 171.